ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ.. 3
ГЛАВА 1 МЕЖДУНАРОДНЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ В ОБЛАСТИ МУЗЫКАЛЬНОГО ИСКУССТВА: ИСТОРИКО-ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ.. 5
1.1 Специфика международных контактов в музыкальном искусстве. 5
1.2 Особенности межкультурных контактов в сфере искусства: история и теория. 10
ГЛАВА 2 ФОРМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ МУЗЫКАЛЬНОГО ИСКУССТВА: ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ОПЫТ.. 22
2.1 Музыкальные фестивали как форма международного культурного сотрудничества 22
2.2 Международные музыкальные конкурсы: отечественный опыт. 27
2.3 Концертно-гастрольная деятельность белорусских исполнителей и коллективов 29
ГЛАВА 3 ПРОЕКТ ПО АКТИВИЗАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО КУЛЬТУРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В СФЕРЕ МУЗЫКАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬСКОГО ИСКУССТВА.. 36
3.1 Концепция проекта. 36
3.2 Этапы реализации и бюджет проекта. 40
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.. 44
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ... 47
ПРИЛОЖЕНИЕ А Дополнительная информация о возможностях ведения профессиональной деятельности за рубежом (по материалам Д. Стейнз) 54
В настоящее время ситуации вопросы всестороннего сотрудничества государств весьма актуальны. По мнению А. В. Кондратюка, это «базовый принцип международно-правового регулирования, нормативное содержание которого составляет обязанность государств сотрудничать с целью решения общих мировых проблем» [36, с. 193]. Одним из наиболее ярких практических его выражений, согласно позиции С. Н. Павловой и В. В. Трофимова, является современное международное культурное сотрудничество, которое охватывается комплексом норм, регулирующих вопросы интеграционного взаимодействия в области культуры [54, с. 3].
Сегодня, как утверждает Н. М. Боголюбова, именно культура, благодаря своему огромному общечеловеческому потенциалу, способна стать тем объединяющим пространством, где люди различных национальностей, языковой, религиозной, возрастной, профессиональной принадлежности смогут строить свое общение без каких-либо границ, на основе взаимопонимания [18]. Диалог в данной сфере служит непременным условием развития коммуникаций, а также ярким примером его осуществления. Как отмечает В. С. Лисицкая, «любая, даже самая самобытная культура всегда формировалась во взаимосвязи и под влиянием других культур. «Питательная среда» таких обменов давала стимул поступательному развитию общества, способствовала социальному прогрессу отдельных наций и всего человечества» [40 , с. 3].
Вместе с тем, по мнению Г. А. Аванесой, глобализация, прозрачность границ, информационная революция ставят сегодня задачу тесного взаимодействия национальной культуры с культурами других государств, придают культурным связям большую значимость [10, с.118]. Действительно, реализации политической стратегии многих стран особая роль принадлежит культуре, ведь место и авторитет государств на мировой арене определяется не только их политическим, экономическим весом, но и тем культурным, духовным потенциалом, который характеризует страну в мировом сообществе [23, с. 3].
Согласно А. А. Александрову, «культурные связи – один из самых гуманистических и поэтому наиболее эффективных инструментов в механизме внешнеполитической деятельности государств. Они способствуют созданию условий для мирного диалога и сотрудничества стран, народов, относящихся к различным культурным традициям. Ведь искусство, наука – достояние всего человечества, они выше границ и национальных барьеров. Именно культурный обмен обеспечивает взаимопонимание и уважение друг к другу представителей различных цивилизаций» [11, с. 6]. Как отмечают Н. М. Боголюбова и Ю. В. Николаева, основная цель внешней культурной политики – популяризация собственной культуры в мире, но также она направлена на прямое или опосредованное предоставление своим гражданам широких возможностей для знакомства с современными достижениями в области науки, культуры и образования других стран [52, с. 25]. Реализация же этой цели напрямую зависит от того, насколько быстро и эффективно будет налажено международное сотрудничество в интеллектуальной сфере [24, с. 273].
Правовым документов, закрепляющим принципы международного культурного сотрудничества является Декларация принципов международного культурного сотрудничества, принятая 4 ноября 1966 года Генеральной конференцией Организации Объединенных Нации по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) на ее четырнадцатой сессии в Париже [2].
В статьях VIII и IX Декларации отмечено, что «культурное сотрудничество должно осуществляться на основе взаимной выгоды всех участвующих в нем народов; соответствующие обмены должны быть проникнуты духом максимальной взаимности» [2]. Вместе с тем «культурное сотрудничество должно содействовать установлению между народами прочных и постоянных связей, которые не должны страдать от напряженности, могущей возникать в международных отношениях» [2]. В своих исследованиях Ю. В. Николаева, Н. М. Боголюбова выделили следующие основные направления международного сотрудничества в области культуры:
– поддержка творческой деятельности;
– подготовка и стажировка работников культуры;
– сотрудничество между библиотеками, архивами и другими учреждениями культуры;
– популяризация художественных и культурных ценностей других стран; обмен специалистами;
– совместное производство культурных ценностей и обмен ими [60, с. 163].
Список использованной литературы:
Аб зацвярджэннi Палажэння аб рэспублiканскiм конкурсе «Нацыянальная музычная прэмiя ў галiне эстраднага мастацтва» [Электронный ресурс]: постановление Совета Министров Республики Беларусь 24 дек. 2010 г. № 1885 // Электронная правовая библиотека В. С. Левоневского. – Режим доступа: http://pravo.levonevsky.org/bazaby11/republic03/text569.htm. – Дата доступа: 10.11.2021. Декларация принципов международного культурного сотрудничества [Электронный ресурс] // Сайт Организации Объединенных Наций. – Режим доступа: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/culture.shtml. – Дата обращения: 06.01.2021. Захаванне і развіцце культуры Рэспублікі Беларусь на перыяд 2006-2010 гг.: галіновая праграма / А. В. Калашнікава ; М-ва культуры Рэсп. Беларусь. – Мінск: Бел. дзярж. ін-т праблем культуры, 2006. – 231 с. Кодэкс Рэспублікі Беларусь аб культуры [Электронный ресурс] / Кодекс Республики Беларусь // Информационно-поисковая система «ЭТАЛОН-ONLINE». – Режим доступа: http://etalonline.by/document/?regnum=Hk1600413. – Дата доступа: 29.12.2020. Об организации и проведении на территории Республики Беларусь фестивалей, конкурсов, форумов, праздников и пленэров, финансируемы из республиканского и (или) местных бюджетов [Электронный ресурс]: постановление Совета Министров Республики Беларусь 24 апреля 2015 г. № 263 // Национальный правовой Интернет портал. – Режим доступа: https://www.pravo.by/upload/docs/op/C21500263_1428354000.pdf. – Дата доступа: 12.01.2021. Об утверждении Государственной программы «Культура Беларуси» на 2016–2020 годы [Электронный ресурс]: постановление Совета Министров Республики Беларусь от 4 марта 2016 г. № 180 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=C21600180&p1=1. – Дата доступа: 03.01.2021. Рекомендация о международном обмене культурными ценностями (XIX сессия, 26 ноября 1976 г.) // Нормативные акты ЮНЕСКО по охране культурного наследия. – М. : ЮниПринт, 2002. – С. 171–176. II Международный фестиваль «Владимир Спиваков приглашает» в Республике Беларусь [Электронный ресурс] // Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества стран-участниц СНГ. – Режим доступа: http://www.mfgs-sng.org/activity/culture/894.html. – Дата доступа: 24.03.2021. XXX Международный конкурс исполнителей эстрадной песни «Витебск–2021» [Электронный ресурс] // Сайт Международного фестиваля искусств «Славянский базар». – Режим доступа: https://fest-sbv.by/contest/pop-song-performers-contest: 24.03.2021. Аванесова, Г. А. Культурно-досуговая деятельность: теория и практика организации / Г. А. Аванесова. – М. : Аспект Пресс, 2006. – 236 с. Александров, А. А. Международное сотрудничество в сфере культурного наследия / А. А. Александров ; отв. ред. проф. В. И. Уколова. – М. : Проспект, 2010. – 171 с. Белоблоцкий, Н. В Маркетинг музыкальных фестивалей [Электронный ресурс] / Н. В. Белобоцкий // Арт-менеджер. – 2003. – № 2 (5). – Режим доступа: http://www.artmanager.ru/articles/tourism/182-014.html. – Дата доступа: 29.12.2020. Бескровная, Г. Н. Музыкальное исполнительство: процессуально-динамический аспект: дис. … канд. искусств.: 17.00.02 / Г. Н. Бескровная. – Саратов, 2010. – 160 с. Боголюбова, Н. М. Актуальные формы международного культурного сотрудничества в начале XXI века [Электронный ресурс] / Н. М. Боголюбова // Межкультурная коммуникация // Учебные материалы для студентов «Studme.org». – Режим доступа: https://clck.ru/SoovN. – Дата доступа: 05.01.2021. Боголюбова, Н. М. Гастрольный и репертуарный обмен как актуальная форма музыкального и театрального сотрудничества [Электронный ресурс] / Н. М. Боголюбова // Межкультурная коммуникация // Учебные материалы для студентов «Studme.org». – Режим доступа: https://clck.ru/SoqRs. – Дата доступа: 05.01.2021. Боголюбова, Н. М. Зарубежные культурные центры как самостоятельные акторы внешней культурной политики / Н. М. Боголюбова, Ю. В. Николаева // Вестник СПбГУ. – 2008.
и др.
